他们通过摄影、诗歌、设计,描绘脱欧公投时的英伦印象

?

来自《Destroying the Laboratory for the Sake of the Experiment》(DTLFTSOTE)的133.jpg,由Globtik Books(2016)出版

除了事件的事实报道之外,纪录片摄影还可以说是提供更广泛的视角和呈现不太可能受到关注的内容。 Magnum摄影师Mark Power和他的朋友兼合作伙伴Daniel Cockrill选择退后一步,对英国脱欧采用更具实验性的方法。公民投票描绘了英国人的印象。来自《Destroying the Laboratory for the Sake of the Experiment》(DTLFTSOTE)的134.jpg,由Globtik Books(2016)出版

他们的协作组合是文本和5x4英寸电影作品的特殊匹配。该项目于2006年开始,被称为《Destroying the Laboratory for the Sake of the Experiment》(用于实验,破坏实验室)用鲍尔的话来说,现在这个名字似乎就像一个“神奇的先知”。来自《Destroying the Laboratory for the Sake of the Experiment》(DTLFTSOTE)的135.jpg,由Globtik Books(2016)出版

最初,两人关注英国民族主义的萌芽和成长。后来,他们经历了金融危机和2008年的后果,直到他们最终迎来了英国退欧。两个结合的诗歌和摄影,借用彼此的工作;后来加入了Dominic Brookman的设计。

在本文中,两位创作者介绍了该项目以及他们如何推广各自的实践。来自《Destroying the Laboratory for the Sake of the Experiment》(DTLFTSOTE)的136.jpg,由Globtik Books(2016)出版

关于创建图像

“摄影仅限于相机前面的东西。也许最大的优势是相对忠实地表现现实,但这也可能被认为是一个缺点。像画家一样,诗人可以有选择地忽略他不想在作品中表现出来的东西。来自《Destroying the Laboratory for the Sake of the Experiment》(DTLFTSOTE)的内容137.jpg,由Globtik Books(2016)出版

摄影师经常发现很难清楚相机。斯蒂芬肖尔指出,画家(包括基于这种观点的诗人)可以创作图片,摄影师只能构建图片并安排框架中已经存在的东西。来自《Destroying the Laboratory for the Sake of the Experiment》(DTLFTSOTE)的Mark Bauer138.jpg,由Globtik Books(2016)出版

“我的摄影经历极大地影响了我们安排和编辑单词的方式。把这两个词放在一起,看看感兴趣的是什么,就像摄影师在编辑过程中把图片放在一起一样,也许会有新的发现。“ Daniel Cochlear139.jpg来自《Destroying the Laboratory for the Sake of the Experiment》(DTLFTSOTE),由Globtik Books出版( 2016)

写作自由

“简而言之,诗歌使用隐喻和明喻来试图在你的脑海中画画。你不希望图片太浅或过时。马克的照片让我可以自由地探索个人写作,而不用担心读者是否缺乏背景。你可以写出完全情绪化的内容,而不必担心写作的时间,日期或地点。他的照片帮我提供了这些信息。“ Daniel Cochlear140.jpg来自《Destroying the Laboratory for the Sake of the Experiment》(DTLFTSOTE),Globtik Books Publishing(2016)

没有那么孤独的旅程

“摄影一直是一种孤独的活动。我单独完成了很多项目,有时我觉得很难激励自己。一旦事情进展不顺利,开车回家是首选。后来,我完成了第一个专注于波兰的摄影系列《The Sound of Two Songs》(两首歌的声音),我和一位波兰摄影师一起旅行,他是我的导游,翻译,助手和知己,并最终成为了一位亲密的朋友。来自《Destroying the Laboratory for the Sake of the Experiment》(DTLFTSOTE)的141.jpg,由Globtik Books(2016)出版

当我决定在英格兰开展一个新项目时,我开始接触丹尼尔,因为我知道我们有类似的担忧,并问他是否愿意合作并共同创造。我们互相鼓励,共同度过最困难和最凄凉的时期。来自《Destroying the Laboratory for the Sake of the Experiment》(DTLFTSOTE)的142.jpg,由Globtik Books(2016)出版

在每次旅行结束时,我们将发送彼此的工作,并看到项目朝着正确的方向前进,但也更有动力坚持下去。我爱他的诗;这些文章总是为我们的共同经历增添另一个层面。来自《Destroying the Laboratory for the Sake of the Experiment》(DTLFTSOTE)的Mark Bauer143.jpg,由Globtik Books(2016)出版

关于书籍设计

“直到后来,诗歌和图片开始融合在一起。不一定是按地点;在这个城市拍摄的照片可能会与另一个城市的新诗相撞;双重图片可能就像一部全新的作品。另一方面,一些诗歌或图片是独立的,没有额外的修改。144.jpg来自《Destroying the Laboratory for the Sake of the Experiment》(DTLFTSOTE),由Globtik Books(2016)出版

我们不希望诗歌成为插图或照片作为插图。这就是我们开始与布里斯托尔设计师Dominic Brookman合作的原因。我们委托他以创新的方式组织图片和文字,我们称之为“多米尼克疗法”。145.jpg选自《Destroying the Laboratory for the Sake of the Experiment》(DTLFTSOTE),Globtik Books出版(2016)

“丹尼尔和我是开放的,不介意我们的作品在某种程度上被重新解释或甚至任意处理,所有这些都是为了让多米尼克能够创造出新的,相关的和令人兴奋的东西。这对我来说也是件好事不要像以前那样珍惜我自己的作品。“马克鲍尔146.jpg选自Magne Pictures,由Globtik Books(2016),DTLFTSOTE出版,以传达图像力量并讲述真实故事。官方微博:Magnum照片阅读原文