把潮州人翻译成朝鲜人 这位BBC记者你快别丢人了|朝鲜

?

d3d2-iatixpk9071420.png

这位BBC记者,你不会感到羞耻

英国BBC驻中国记者斯蒂芬麦克唐纳也和许多西方媒体记者在中国一样。然而,显然不擅长中国人的记者报道说,他口中的两个“亲北京的大陆人”团体中的一个将潮州人民群体中的一个翻译成“朝鲜人民”。事实上,他提到的两位所谓的“亲北京大陆人”是香港的两个内地协会,其成员是香港居民。他们聚集在一起支持警方在香港的执法,并维持香港的法律和秩序。目前,在许多人的提醒下,他澄清了他的“朝鲜人民”的错误翻译。不过,他仍然坚持认为,这些支持警方执法的香港人被称为“亲北京人”,同时继续使用他的职位和报告来描述袭击警察并扰乱法律和秩序的警察“民主示威者。“ “有些网友感叹,人们怎么会相信这个级别的记者撰写的报道?

75b1a75fly1g5mxn9x2auj20if0guqg4.jpg

75b1a75fly1g5mxn6q5ydj20oy0ea4j3.jpg

关注香港的情况

主编:吴金明

皇冠体育hg